北京时间4月18日，2025–26赛季常规赛已正式结束，附加赛将于今日落幕，2026年NBA季后赛即将开启。本赛季涌现了许多个人生涯里程碑，随着季后赛的到来，众多历史纪录有望被刷新。

北京时间4月18日，即将进入名人堂的知名教练道格·里弗斯在比尔·西蒙斯的播客节目中正式宣布退休，从此不再出任NBA球队主教练。现年64岁的里弗斯，其执教生涯长达27年，先后带领过奥兰多魔术、波士顿凯尔特人、洛杉矶快船、费城76人以及密尔沃基雄鹿。他在常规赛的总成绩为1194胜866负，胜率达到58.

北京时间4月18日，美国国家篮球教练协会今日公布，底特律活塞队主教练J.B.比克斯塔夫荣获2026年度迈克尔-H-戈德堡全美篮球教练协会年度最佳教练称号。此前，比克斯塔夫还获得了本赛季由美国职业篮球作家协会颁发的鲁迪-汤姆贾诺维奇奖。

至关重要，极其关键，骑士队今年的季后赛征程意义重大......即将在首轮对阵多伦多猛龙。若骑士队连季后赛首轮都无法突破，那么球队阵容可能面临重组，尤其是首席进攻核心米切尔正被众多觊觎者密切关注。

快船队未能进入季后赛，最欣喜的是雷霆队，因为这有助于他们锁定一个2026年的乐透选秀权。对快船队来说，好消息是正式偿还了欠雷霆的所有债务，终于结束了长达七年的艰难时期。2019年夏季，快船队为了引进保罗-乔治与伦纳德搭档，向雷霆队送出了亚历山大、加里纳利、4个无保护首轮选秀权、1个乐透保护首轮选秀权以及两个首轮选秀权互换权。

北京时间4月17日，据The Athletic（TA）报道，联盟内部消息人士透露：哈登下赛季享有4200万美元球员选项，他极有可能选择放弃。即便后续签订一份年薪较低的长期合约，总体薪资支出依然高昂。根据现行劳资协议规定，巨额薪资将持续挤压球队运营空间。

据The Athletic于北京时间4月17日报道，多位获准匿名发言的球队及联盟内部人士透露：詹姆斯目前尚未对未来做出任何决定，退役仍是可能存在的选择。

季后赛对詹姆斯而言已是司空见惯，今年参与季后赛后，他将以生涯第19次季后赛出场追平卡尔·马龙与约翰·斯托克顿，并列联盟历史首位。但41岁的詹姆斯期盼在今年春季经历一场全新体验：与21岁的儿子布朗尼并肩作战。

比赛结束的哨音吹响，电视转播画面中充斥着勇士球员相互拥抱、庆祝胜利的场景。他们在最后一节几乎打出了完美的表现，逆转了13分的落后局面，赢得了这场关键战役，从而延续了本赛季的征程。镜头短暂捕捉到伦纳德及其队友，他们在场上等待与勇士队员致意。这无疑是一场精彩的附加赛，只是结局未能如他们所愿。

4月17日北京时间，NBA附加赛第三个比赛日将于4月18日举行，以确定东西部第八号种子的最终归属。NBA官网对这两场关键赛事进行了前瞻分析，预期黄蜂与勇士将各自成功晋级。