雷科巴，今年五十岁，对生活满怀感激。他对自己的球员生涯没有遗憾。他在 国际米兰 的时光不仅带来荣誉，也促使他成长为更好的人。尊重与诚实是他的立身之本，这也是他如今在球队岗位上努力培养的品质；他现任 塔奇拉竞技。

在接受 足球比分网独家专访中，这位乌拉圭人谈及委内瑞拉足球、意大利岁月、远射威力，以及迭戈·弗兰当下执掌的 乌拉圭 国家队。

阿尔瓦罗，这是你首次出国执教。你在塔奇拉的感受如何？

“很好。我所在的俱乐部因自身地位，几乎必须赢球。但我们的表现不错。”

“我们只差几个球就能进春季联赛决赛，秋季联赛仍在争取。总积分方面，单靠赢球恐怕不够，还需要不太可能出现的其他结果。”

“一旦进入争冠附加赛，我们就得尝试夺冠。总体而言，我认为最好结果是捧起一座奖杯，这取决于我们如何对待剩余阶段；这对我们很难，对其他队也不容易。”

“球员个人都有提升，令人高兴的是不少人入选国家队。塔奇拉竞技历来为国队输送球员。卡里亚科入选时，还有索萨、阿尔丰索等人，我们感到幸运。”

你初到委内瑞拉时设定了怎样的目标？如何评价这个国家的足球现状？

“除了阿根廷、巴西、哥伦比亚和厄瓜多尔这些顶级联赛，我认为南美其余联赛都有竞争力。没钱像别处那样大举引援，就得寻找合适球员，竞争因此更均衡。”

“这里联赛很有对抗性，也有特殊情况。比如加拉加斯有四个队共用一座球场。我们靠近哥伦比亚边境，客场比赛总是很麻烦。有些目的地无法直达飞机，有时要转两程。不过我想未提及的国家也有类似情况。”

“今年解放者杯和南美杯开始时，委内瑞拉球队表现很出色，起步强劲，但随后出现回落。我看到委内瑞拉足球有很大提升空间。我们联赛里优秀的球员很快就会去更强联赛，所以潜力明显。”

“问题是，要想发展，委内瑞拉目前没有电视转播权益。俱乐部无法从转播中获益，而南美几乎其他地方都能做到。”

这就让局面本末倒置，因为想要竞争，就需引进球员。可其他联赛财力更高，很多球队无法匹配待遇。这是待改善之处。

“我并非说这是关键，因为委内瑞拉球队也曾成功竞争；但在我看来，若能有并非只来自赞助商的稳定收入，会是重要一步。”

你如何评价圣克里斯托瓦尔这座城市？

“我们住在一座把足球当作生命、也靠足球生活的城市。人们整天想着塔奇拉竞技。赢球时谈球队，输球时也谈。我不确定还有哪座城市如此，但我很喜欢。”

“对热爱足球的人来说，这种必须竞争、必须赢的压力令人兴奋。我踢球时享受这种氛围，当教练后也曾在 民族队这样的俱乐部工作，处境类似：目标就是夺冠并拿到解放者杯资格。”

“这就是我们正走的路。在这个国家待了八到九个月后，我了解各队，也知道哪里酷暑潮湿。我来到这里不是偶然，圣克里斯托瓦尔的人们对我如此热情也不是偶然。”

“你会感到自在，因为人们非常友善。这就是现实，城市被称为‘友好之城’也确有道理。虽然一旦赢不了，他们照样会骂你不少（笑）。”

你谈到球员时代和教练生涯。职业经历中哪些教头最影响你，如今又用到何处？

“战术层面，采取什么办法很大程度取决于手中球员。除此之外，我从教练身上学到很多，尤其是他们看待足球之外人生的方式。”

“要坦诚相对，当面指出问题，哪怕伤人或对方不喜欢。这样他们永远不会说我背后动手脚。这是我从那些教练那里学到的，我朋友圈里的教头也有同样品质。”

“如果球员感觉不到你站在他身后，或者感觉不到你的坦诚，就很难相处。所以我希望他们记住我留下的人格，而不是成绩。等我离开俱乐部，他们想起我们一起做过的事，无论好坏，都能带着接纳和微笑。”

你在国际米兰遇过很多教练，和谁的连接最强？

“我很难指出一个。正如我所说，没有哪位教练在战术上改变了我。影响我的是那些直接找我谈话、从不说假话的人。我欣赏这种教练，因为他们敢当面说清楚。”

“我几乎能列出所有带过我的教练。谁和我最合得来？职业生涯末期我和马塞洛·加利亚多合作过。那时他刚开始执教，我们年纪相仿，相处非常愉快。”

“我也曾在里皮手下效力，关系很好；和库珀相处也不错。威尼斯时期有诺维利诺，在国米的第一位教练是西蒙尼，职业生涯末尾在民族队还和阿尔瓦罗·古铁雷斯共事。”

“还有一些人也有这类品质。他们会直接和你交流，帮助你成长，也珍惜你对他们的回馈。我就是用这种方式看待生活，看待足球。教练也是教育者，总要留下些什么。”

回想在米兰的日子，你对国际米兰的整体记忆如何？生活在米兰、融入那里的环境是什么感受？

“国际米兰给了我很多。它让我得以靠最初只是爱好的事情谋生，那就是踢球。人人都想踢球。我常讲，即使没能职业踢球，我也会继续踢。我可能仍把自己当球员，和朋友一起玩。”

“那么国际米兰给了我什么？它让我从爱好中获得收入。我拿着薪水做本来就会做的事，哪怕级别更低、和朋友一起，也依旧是爱好。对我而言，踢球就是玩球。”

“它让我能以此为生，让家庭有了经济依靠，赚钱帮助父母和兄弟姐妹。更重要的是，国际米兰让我体验不同文化，结识许多朋友。如今我五十岁，只要去意大利，人们仍会记得我，热情迎接我。这是最珍贵的。”

“最终，我幸运地为世界最大俱乐部之一效力。正如之前所说，能帮到家人并继续帮他们，让我拥有一切。不止国际米兰，民族队也是。能在国际米兰这样的重要俱乐部待这么久，并非人人有机会，我很幸运。”

许多人认为你有成为意甲历史最伟大球员之一的天赋，但伤病限制了你……

“我也不清楚。我似乎没受过什么大伤，对吧？奇怪的是，我一直只是小毛病：大腿拉伤、小腿紧绷之类。我不知道自己是否还能做得更多。我从不后悔做过什么或没做什么，明白吗？因为后悔是最糟糕的事。”

“当时我认为自己已经做到最好，或者在自己能力范围内做到最好。也许还可以更多，但谁能知道？时光不能回头。已经发生的事就是发生了。”

“我的职业生涯很好。可能更好，也可能更糟。事实上本可以糟糕得多。我有幸代表祖国，参加世界杯，效力强队，也在足球领域做过一些重要的事。所以也许我能再多些，但也可能更少。”

“我不后悔场上经历的一切。当然，总有人说：不，你本可以再多一些。”

“是，但也可能更少，关键在怎么看。我总容易满足，这也许正是问题所在。或许因为我的射门方式，或许因为其他原因。那个年代也还没有团队不断提醒你预防性训练、力量训练。和现在完全不同，你明白吗？”

“如果换在另一个时代，用不同训练理念，我或许能踢得更久，或许不会。但我心里很平静，因为踢球时我已毫无保留。”

“我永远感激足球。足球让我三十年前遇见妻子。我有一儿一女，儿子在拉斯帕尔马斯踢球，女儿住在普兰萨诺广场。”

你最怀念自己在国际米兰的哪次任意球或进球？有没有某座奖杯、某个时刻让你后悔，或希望改变？

“太多精彩进球，很难只挑一个。关键是，其中很多是长途奔袭、突破、从半场发起，或跑动中大力射门完成的。进球真不少。”

“不漂亮的进球倒没多少（笑）。最终都同样重要。我在国际米兰经历了很多难忘时刻，夺得意甲冠军、意大利杯，以及如今欧联杯的前身赛事。”

说回乌拉圭，弗兰时代伊始，他们大胜韩国与印度，你如何看待弗兰带队的这个新阶段？

“我认为成绩最终会决定他能否继续执教国家队。他有能力执掌乌拉圭。或许缺少经验，就像我一样，但他懂得球员、国家队与世界杯意味着什么，许多现役球员也把他视为榜样。”

“他确实有优势：大多数球员认识他，甚至崇拜他。弗兰值得最好的发展，希望他能实现。也要看乌拉圭足协在选举后对他去留作何决定。”

“只要他还在任上，就会把事情做好。为什么？因为他熟悉国家队，了解球员，明白世界杯比赛与教练席责任。接下来要看他能在边线旁传递多少东西。”

“弗兰已经准备好。希望乌拉圭做出正确决定。目前我们不必为打进下一届世界杯而承受额外压力，因为乌拉圭已经出线。愿结果对国家最有利。”

“国家队上一阶段，不必追究责任，也已经很疲惫。外界说了很多，真假难辨。我们带着疲惫进入世界杯，后果最终显现：小组赛即遭淘汰。”

你认为乌拉圭要在哪些层面改进，才能重新冲击奖杯？

“巴西和阿根廷足球与其他大陆足球之间拉开了差距，乌拉圭相对影响小些。乌拉圭一直是人才输出国，因为历来向外输送球员。如今本土俱乐部财力更弱，也许涌现的新人也不如过去。”

“当乌拉圭球队，或巴西以外任何球队打进解放者杯重要阶段，首要目标往往就是卖掉表现出色的球员。这就是现实。有些俱乐部更富有，能花两千万或三千万美元引援。出价更高，就更可能引进更好球员。这是我执教民族队时体会到的。”

“例如现在图尔克打进南美杯半决赛。如果我每年都说乌拉圭队能进杯赛四强或决赛，那就说明我们重新具备竞争力了。但这次是个案。”

“就许多联赛而言，回到俱乐部足球的最高水平正变得愈发困难。到了迈出下一步时，我们不少球队没有财务空间。与其想着买人，他们更想着卖人，因为需要钱。这就是现实。”