7月18日北京时间,美国记者Wade Evanson撰写文章谈及开拓者中锋杨瀚森,认为他相比去年夏季联赛取得了不小的进步,并呼吁球迷们保持耐心。以下是Evanson的全文——


每当提到杨瀚森这个名字,开拓者球迷们就会产生各种截然不同的看法。虽然这名球员的名字总能轻易引起激烈讨论,但他最终能达到怎样的高度,目前仍然是个未知数。
杨瀚森在2025年NBA选秀中以第16顺位被灰熊选中,随后很快被交易到开拓者。上赛季,有人认定他是水货,也有人只把他当作球队的试验品,但在我看来,对一个年仅20岁、远赴他乡、适应全新联赛的年轻人来说,这段经历非常有价值。
我理解外界的质疑。面对联盟顶尖对手时,他经常显得力不从心,在强调身体对抗的比赛中,他的移动速度也偏慢。如今联盟里运动能力爆棚的球星比比皆是,人们很容易因为运动能力平平就轻易给一名球员下结论,但很少有人愿意看到这位中国内线身上实实在在的亮点。

他身高2米16,脚步移动优于平均水平,传球能力非常出色,而篮球智商更是他的最大优势。尽管目前比赛数据不够理想,但在他身上潜藏的巨大潜力,却被许多唱衰者故意忽略。
我并不是说他未来一定能够成功,实际上,他距离兑现天赋还有很长的路要走。但仅仅观察一年就彻底否定他,往小了说是不够谨慎,往大了说,这些人只是想证明自己当初的判断正确,而不是客观理性地看待事实。
从选秀之夜开始,就不断有人批评开拓者选择杨瀚森的操作,这类质疑者一向喜欢唱反调。他们很少看到球员的优点,眼里全是缺点。有人称他们是故意抬杠的杠精,而他们自己则自称现实主义者。
我想说的是,NBA历史上从不缺少大器晚成的球员,所以我们至少不应该一遇到挫折就完全放弃,为什么不试着耐心等待,而不是直接把这颗“柠檬”丢掉呢?
截至目前,今年的拉斯维加斯夏季联赛中,杨瀚森出战了3场比赛,场均上场24.5分钟,得到14.3分、8个篮板、4次助攻和1.3次盖帽,投篮命中率为62.1%,三分命中率为42.9%。

我知道夏季联赛的含金量有限,也清楚和他对位的大部分球员,今年秋天根本没有机会站上NBA正式赛场。不过他今年夏天的表现,与去年夏季联赛相比进步明显。这一点足以证明,也应该让所有人看到一个客观事实:他仍然处于不断成长、打磨技术的上升阶段。。
与杨瀚森同为国家队成员的姚明,在职业生涯第二、第三个赛季相比新秀赛季实力大幅提升,到了第四年,场上表现几乎是新秀赛季的两倍。当然,我并不是要直接把两人相提并论——姚明比杨瀚森高很多,客观来说,他当年的选秀前景也远优于杨瀚森。但我举这位全明星中锋的例子,是想说明:如今大多数球迷最缺乏的耐心,恰恰是球员兑现天赋所必需的关键因素。
许多划时代的球星在新秀赛季就一鸣惊人,但这并不是普遍规律。史蒂夫·纳什、本·华莱士、马努·吉诺比利、以及开拓者旧将杰梅因·奥尼尔,这些全明星球员都是在职业生涯中后期才完全打出名堂的。
此外还有吉米·巴特勒、来自波特兰本地韦斯特林高中的佩顿·普里查德、凯尔·洛瑞、昌西·比卢普斯,他们早期都未能达到外界预期,但后来却实现了逆袭。就连三届常规赛MVP、八届全明星的尼古拉·约基奇,在2014年次轮被选中后,新秀赛季场均只有10分7篮板,也是用了两三个赛季才完成蜕变。

杨瀚森现在刚满21岁,准确地说,几周前刚过了生日。他还在适应一套完全陌生的篮球体系,他所处的国家对他来说也十分陌生。
我无法断定他目前的能力,但这绝不意味着他将来一定会成为水货。因此面对这位天赋出众的年轻内线,不妨做一件现在很少有人愿意做的事情:耐心观察,拭目以待。。