北京时间4月27日,勇士队主帅科尔在其书房接受《纽约客》专访,深入谈论了他在球队的未来规划、与格林的复杂关系、乔丹与詹姆斯及库里的比较等议题。科尔甚至建议联盟取消三分线。整个采访持续了两小时,以下是精选部分——


《纽约客》:你的父亲马尔科姆-科尔,1984年在贝鲁特遇刺身亡。父亲被害时,你正在亚利桑那大学打球。篮球在那段极度黑暗的时期,是如何疗愈你的?是帮助你走出悲伤,还是仅仅转移了痛苦?
科尔:篮球是我宣泄悲痛的一种途径。凌晨三点,我接到校队同事的电话,得知父亲遇害。第二天,我依然照常参加训练。那是我人生中最崩溃的时刻。即便早已知道海外潜藏的危险,噩耗传来时依然猝不及防。
你何时意识到自己有能力进入NBA?
在亚利桑那大学大四那年,我们球队实力很强。我第一次产生了一个微弱的念头:或许我能短暂地在NBA立足,打上一年球,以后也能向孩子夸耀自己打过职业联赛。我一直是替补球员,在公牛队的五年里,从未打过一场首发,场均上场时间在20到25分钟。菲尔-杰克逊打造的三角进攻体系,完美契合我的打法:组织串联、传球策应、定点远投。有空位就果断出手,无球时立刻分球,绝不轻易失误。

我了解到,1995年队内训练时,你曾与乔丹发生激烈冲突。你母亲形容那次冲突只是两人小打小闹、轻微摩擦。事实真是如此吗?
我常开玩笑说:是我的眼睛撞上了他的拳头。
同为传奇人物,你如何比较队友乔丹,以及在你退役那年进入联盟的詹姆斯?
两人的天赋与统治力,完全不在同一层次。勒布朗的强大,体现在全能一体化的统治方式:依靠节奏、身体天赋与传球视野来控制比赛。
我一直认为,得分只是勒布朗的附加能力,即便如此,他仍是NBA历史得分王。这份伟大更像是长期积累的沉淀。他是人类历史上最顶级的运动机器,身体天赋亘古罕见。
而与乔丹并肩作战时,我真切感受到了什么是杀手本能。他的情绪统治力能够压制对手、震慑裁判、掌控整个球馆。
勒布朗并不具备这种气场。在精神层面的威慑力上,两者差距巨大。
当年所有球队对阵公牛时,赛前就已心知必败。历史上,只有比尔-拉塞尔拥有类似的统治气场。在篮球场上,我再也没有感受到乔丹所带来的那种压迫感。

虽然你没有现代球员的大量三分出手,但命中率却极其惊人:生涯三分命中率45.4%,稳居NBA历史第一。库里目前的生涯三分命中率约为42%,你会偶尔用这个数据调侃他吗?
毕竟库里为我增添了四座总冠军奖杯,我可不敢轻易招惹他。
你何时产生了执教的想法?
在大学打球时,我就确信未来会成为教练。我从未奢望能进入NBA,只知道自己深爱篮球,家族中又多有教育从业者,执教是顺理成章的选择。
你天生具备阅读比赛的视野吗?
是的,我极度痴迷篮球、钻研战术。但这种执着也曾让我严重内耗,对自己要求苛刻、事事较真,一度陷入自我否定。后来我才慢慢明白,过度偏执与好胜心,既能成就自己,也可能摧毁自己。

波波维奇与菲尔-杰克逊对你的执教理念影响深远,两人有何异同?
两人的核心执教哲学高度一致,但行事风格却截然不同。
波波维奇出身军人,作风严谨硬朗;菲尔-杰克逊来自蒙大拿,随性洒脱,崇尚禅意,深耕印第安人文历史。
性格迥异,却都拥有通透的大局观。他们教会我两件事:第一,竭尽全力做到极致,打磨自我;第二,放眼长远,篮球比赛在宏大的人生格局中,本就微不足道。
两人完美平衡了竞技胜负与人生取舍。
格林是二轮秀出身,静态天赋平庸、身高普通、运动能力不算顶尖,基础数据并不亮眼,常年卷入冲突争执;却被公认为NBA历史顶级强队的攻防基石。他为何能做到?
他是我见过的最强防守球员。要知道,我曾与皮蓬、罗德曼并肩作战,这个评价分量十足。现代篮球的攻防强度,远非九十年代可比。新时代要求球员无限换防、覆盖全场五个位置,攻防节奏飞快、交叉对位频繁。快速回防、一对一领防、针对性点名战术已是常态。而格林能够应对任何战术、任何位置、任何球员。即便不直接参与挡拆,他也能凭借超高球商、移动速度与臂展,预判并破坏对手的后续衔接战术。他永远比场上其他九人更快读懂比赛。
那他适合当教练吗?
他的战术头脑绝对够用,但耐心可能不足。格林情感浓烈、性格外放,满腔热血与情绪化也常常给他带来麻烦。我很欣赏他,本性善良、球商卓越。但如果想要执教,他必须学会收敛情绪、克制冲动与内心的好胜之火,这绝非易事。

你和格林也曾爆发激烈冲突——
是的,多次冲突,需要队友强行拉开。执教勇士的前五年,我们每年都会爆发三次激烈争执。部分原因在于,我必须树立主帅权威,建立统一的球队标准。球队不仅是竞技团体,更是拥有价值观、规则与共识的小型社群,需要自我约束、彼此制衡。
教练必须明确底线、规范言行。后来很长一段时间,我们达成和解、彼此理解、默契共存。但今年十二月,我们再次爆发严重矛盾。格林是独一无二的个体,他的一些行为我永远无法原谅;但即便如此,我依然愿意为他倾尽全力。
库里的赛场价值通俗易懂、人人认可。你如何看待库里与乔丹的区别?
库里是无可替代的团队领袖。乔丹同样领导力超群,但两人的带队方式完全不同。库里共情队友、热爱生活、乐于为他人的成就喝彩,这份温柔的凝聚力无可替代。但如果没有格林的强硬斗志与铁血对抗,我们不可能赢得这么多总冠军。两人相辅相成、完美互补。再加上伊戈达拉、克莱-汤普森,阵容浑然一体。杜兰特加盟后,球队天赋直接断层领先、迈入全新层级。2017至2018赛季的那支勇士,足以媲美历史上任何一支王朝球队。
你也曾执教美国男篮奥运队。凯尔特人球迷一直不解:2024年奥运会,联盟超级巨星塔图姆为何得不到重用?你当时回应称,这是一道数学难题,这句话是什么意思?
当时阵容中,勒布朗与杜兰特的优先级高于塔图姆,两人拥有丰富的国际篮联赛事经验,皆是历史级球星。偏偏塔图姆与他们位置重叠。如果只单纯挑选实力前五的球员,塔图姆必然位列其中。但奥运男篮讲究整体适配、团队融合。
讽刺的是,当时顶替塔图姆获得更多出场时间的,同样是凯尔特人球员:德里克-怀特、朱-霍勒迪。我们需要顶级持球防守者、战术串联点,来辅佐库里、勒布朗、杜兰特发挥优势。相比之下,塔图姆并不适配这套体系。美国男篮的建队核心,从来不是简单堆砌巨星,而是让十二位顶级球星磨合共生。

你认为常规赛削减多少场合适?
我认为削减十场最为合理,结合专业调研数据,减少十场常规赛能显著降低伤病风险。
老球迷总会固守传统:“NBA历来都是82场常规赛。”但现代篮球早已今非昔比:三分时代提速打法、全员冲抢进攻篮板、攻防无限轮转、数据分析主导高效进攻理念,球员跑动距离、对抗强度、体能消耗成倍暴涨。早年篮球追求慢节奏稳扎稳打,如今讲究快速出手、提速反击,在防守落位前完成进攻。高强度对抗、无限换防、极致提速,不断压榨球员身体极限。综合所有因素,82场常规赛早已负荷超标。
所以你提议缩减赛程,不是为了保住勇士73胜的历史纪录?
没人能打破这项纪录。(笑)我十分认可萧华的管理能力,联盟从业者大多专业优秀,但当下的弊病早已公开化、全民热议。萧华的处境实属不易。摆烂重建也是联盟顽疾。无缘季后赛的球队刻意输球,只为争夺高顺位选秀权。

聊点轻松的。早年联盟有人提议增设四分球,雷吉-米勒坚决反对,科沃尔、拉里-伯德持开放态度。伯德进入联盟的同年,三分球正式引入,他始终认为篮球规则本该与时俱进、不断革新。
我坚决反对四分球,甚至主张直接取消三分线。
你可是历史三分命中率第一人,这话未免太过反差。
篮球设计的初衷,是追求最高效、最合理的进攻选择。早期篮球以内线进攻为核心;1979年ABA联赛引入三分规则,逐渐普及,确实丰富了观赏性。但数据分析时代,战术愈发固化:所有人都清楚,篮下终结与底角三分是效率天花板(底角三分距离更短),
中距离长两分沦为低效盲区。我一直在思考:如果废除三分线,能否倒逼打法多元化,催生更多创造性战术与进攻选择?
你是否向联盟高层提议过这个想法?
从来没有。想法太过天马行空,不切实际。更何况我执教库里,还是等他退役之后再畅想吧。联盟优秀教练云集、战术创意十足,但我始终认为,取消三分线或许能让篮球重拾多元创造力。
但那样一来,你这类定点射手就彻底失去生存空间了。
没错,换做现在的规则,我绝对打不进NBA。

听你的表述,你倾向于继续留任勇士,只要选择权在你手中,你就会留下?
现在局势微妙,我始终尊重球队管理层与发展规划。教练执教周期本就有限,适时放手、体面告别对双方都是最好的选择。
如今的难题在于:库里与格林的合同还有一年到期,我不能抛下两位功勋核心。如果两人本赛季同步退役,我会果断选择一同离任,让球队开启全新重建。但库里明确计划再战两三年,我们依旧具备竞争力,不该轻易散伙。未来一两周,球队会完成所有沟通谈判,敲定最终结果。